jueves, 20 de diciembre de 2018

¡FELIZ NAVIDAD! SEAMOS GENTE CREÍBLE, PACIFICADORA, HONESTA, SOLIDARIA, RESPETUOSA, DECENTE Y BONDADOSA.




!Feliz Navidad a todos los pastores de nuestra tierra!




Título: Al nacimiento de Cristo
Autor: Lope de Vega

Poema:        

Repastaban sus ganados
a las espaldas de un monte
de la torre de Belén
los soñolientos pastores,

Alrededor de los troncos
de unos encendidos robles,
que, restallando a los aires,
daban claridad al bosque.

En los nudosos rediles
las ovejuelas se encojen,
la escarcha en la hierba helada
beben pensando que comen.

No lejos los lobos fieros,
con los aullidos feroces,
desafían los mastines,
que adonde suenan, responden.

Cuando las escuras nubes,
de sol coronado, rompe
un Capitán celestial
de sus ejércitos nobles,

Atónitos se derriban
de sí mismos los pastores,
y por la lumbre las manos
sobre los ojos se ponen.

Los perros alzan las frentes,
y las ovejuelas corren
unas por otras turbadas
con balidos desconformes.

Cuando el nuncio soberano
las plumas de oro descoje,
y enamorando los aires,
les dice tales razones:

«Gloria a Dios en las alturas,
paz en la tierra a los hombres,
Dios ha nacido en Belén
en esta dichosa noche.


»Nació de una pura Virgen;
buscalde, pues sabéis donde,
que en sus brazos le hallaréis
envuelto en mantillas pobres».

Dijo, y las celestes aves
en un aplauso conformes
acompañando su vuelo
dieron al aire colores.

Los pastores, convocando
con dulces y alegres voces
toda la sierra, derriban
palmas y laureles nobles.

Ramos en las manos llevan,
y coronados de flores,
por la nieve forman sendas
cantando alegres canciones.

Llegan al portal dichoso
y aunque juntos le coronen
racimos de serafines,
quieren que laurel le adorne.

La pura y hermosa Virgen
hallan diciéndole amores
al niño recién nacido,
que Hombre y Dios tiene por nombre.

El santo viejo los lleva
adonde los pies le adoren,
que por las cortas mantillas
los mostraba el Niño entonces.

Todos lloran de placer,
pero ¿qué mucho que lloren
lágrimas de gloria y pena,
si llora el Sol por dos soles?

El santo Niño los mira,
y para que se enamoren,
se ríe en medio del llanto,
y ellos le ofrecen sus dones.

Alma, ofrecelde los vuestros,
y porque el Niño los tome,
sabed que se envuelve bien
en telas de corazones.


Diciembre 2018 




domingo, 9 de diciembre de 2018

LAS HUELLAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ Y SANTA TERESA DE JESÚS EN EL SIGLO XVI POR LAS RUTAS TRASHUMANTES DE LA SIERRA DE SEGURA Y EL CONDADO.


      En las ocasiones anteriores cuando terminaba la verea,  he ido publicando en mi página web y en mi blog la experiencia vivida en el camino; incluía planos de la traza de las diferentes etapas, fotografías del hato; he contado historias que me han pasado con otros pastores. En esta verea que acabo de finalizar, he ido detrás o delante del hato; he tenido la suerte de familiarizarme con los mastines y los careas, que dicho sea de paso les gusta que le “rasquen detrás de las orejas” igual o más que a cualquier chucho, eso sí,  te dejan claro que “mariconadas las precisas”. Hemos charlado por la noche arrimados a la lumbre de política, de nuestras familias, del ganado y del trajín de todo el día, pero la mejor noche para mí fue cuando pusimos las tiendas para dormir en el patio de la antigua Venta de San Andrés frente al solar donde estuvo la ermita de San Andrés en Santisteban del Puerto, de la que aún quedan restos de sus muros de edificación. Por manos del destino me envió un mensaje mi amigo Eugenio (EA7WR)  advirtiéndome (de forma guasona) que no le pisáramos las estacas de los olivos que tenía en el paso de la verea en el Campillo; aprovechando la ocasión lo llamé y me habló de la posada que tenían sus padres en la aldea y que servía de apoyo logístico (como se diría hoy) a los pastores trashumantes, lo que me dio pie a esta nueva publicación.

F1) (FOTO CEDIDA POR KATY GÓMEZ)

Un poco de historia


      La traza de la verea por donde caminan los pastores trashumantes desde las Cumbres de Santiago a la Dehesa de Sierra Morena tiene dos tramos bien diferenciados. En la ruta que siguen “Los Carlillos”, que es la que siguen la mayoría de los trashumantes, el primer tramo discurre por plena Sierra de Segura desde la Matea al Cornicabrar, descendiendo desde las cumbres de Santiago a unos 1.700 metros a Beas a 650 metros de altitud media. El segundo tramo discurre por el Condado, desde Beas a Santisteban, y desde aquí a las diferentes dehesas de Sierra Morena en los T.M. de Arquillos, Vilches, La Carolina entre otros,  y os preguntaréis qué relación tiene la Santa Madre Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz con las rutas trashumantes que siguen los pastores segureños.



F2)

     La Santa Madre Teresa de Jesús caminó por el tramo del Condado con motivo de la fundación en Beas del primer convento de Carmelitas Descalzas y de su posterior viaje a Sevilla para realizar la nueva fundación que le fue encomendada en la ciudad hispalense, entre febrero y mayo de 1575. 
    
    Fray Juan de la Cruz que era Prior del Monasterio de Nuestra Señora del Monte Calvario en Beas, en plena Sierra de Segura, donde llegó en octubre de 1578 tras su huida de la prisión de Toledo, también caminó por el 1º tramo de la verea con motivo de su viaje desde Beas a Caravaca de la Cruz (Murcia) para fundar el convento de los Frailes Descalzos en 1586.

F3)
    La Ermita del Calvario dista de Beas casi dos leguas (unos 8,5 km), encontrándose en un lugar muy abrupto de la sierra de Las Villas; al fondo del valle corren las aguas del río Guadalquivir y algo más arriba siguiendo el cauce del río, está el Tranco de Beas.

   
F4)
     La ermita sufrió un incendio y tan solo quedan algunos restos en el interior de una nave techada existente en una cortijada que actualmente es una granja. San Juan de la Cruz que llegó a Beas en octubre de 1578 encontrando allí la paz espiritual que él buscaba.

El Camino de San Juan de la Cruz a Caravaca de la Cruz

     El “Camino de San Juan de la Cruz” lo forman un grupo de municipios de tres comunidades autónomas diferentes (Andalucía, Castilla-La Mancha y Murcia) que componen una comarca histórica en torno al río Segura: Beas de Segura, Hornos de Segura, Santiago-Pontones, Nerpio, Moratalla y Caravaca de la Cruz.
Como podemos ver “el Camino” coincide con nuestra ruta trashumante entre Beas de Segura a Santiago-Pontones, en tres etapas:
-         1ª Etapa: Beas  -  Hornos……………..………………..   23’40 km
-         2ª Etapa: Hornos -  Pontones…………..……….……   20’40 km
-         3ª Etapa: Pontones  -  Santiago de La Espada… 17’80 km
En la web del  ⤷ Camino de San Juan de la Cruz  se detalla todo lo relacionado con este camino de peregrinación.


F5)

                        
F6)



F7)

Los caminos de Santa Teresa de Jesús en las rutas trashumantes del Condado.


     Mi amigo Manuel Roll Grande, presentó en el “III CONGRESO VIRTUAL SOBRE HISTORIA DE LA CAMINERÍA” que organiza la Asociación: “ORDEN DE LA CAMINERÍA DE LA CERRADURA”,  una comunicación titulada: “El viaje de Santa Teresa por la provincia de Jaén: una propuesta de ruta de senderismo histórico”. En ella se detalla el viaje de la Santa Madre entre febrero y mayo de 1575, desde Medina del Campo a Beas de Segura, con motivo de la fundación en Beas del primer convento de Carmelitas Descalzas, así como su posterior viaje a Sevilla para realizar la nueva fundación que le fue encomendada en la ciudad hispalense.

El primer contacto de la Santa madre con la verea, en el camino hacia Beas.

     Manuel Roll explica en su comunicación con todo lujo de detalle el viaje de la Santa Madre a Beas, desde que salió de Medina del Campo el día 2 de enero de 1575 con una numerosa comitiva formada por ocho monjas, más una postulante; dos capellanes, Julián de Ávila y Gregorio Martínez, y el caballero Antonio Gaitán, y un número indeterminado de mozos y carreteros viajando en cuatro carros. Desde aquí se dirigiría hacia Toledo, para tomar el camino real de Córdoba, parando en Malagón.  

     El 14 de febrero continuó con toda probabilidad desde esta ciudad hacia Manzanares, por el camino real de Andalucía que les llevaría a Torre de Juan Abad. Cruzarían Sierra Morena por el camino de La Mancha, atravesando la actual finca de Venta Nueva (término de Villamanrique), siguiendo por la Vereda Real de los Serranos, y en la Venta Quemada (término de Chiclana de Segura) por el llamado Camino de Aníbal, que se sigue en dirección suroeste, ya como Camino Real que pasa por la Venta de los Santos y se dirige a Santisteban. Una vez en el Camino de Aníbal atravesaría el río Guadalimar por el Puente Mocho y a través de la vía romana “El Empedradillo” como se conoce en Beas, llegaría a esta ciudad. 


F8) LA VÍA ROMANA: EL EMPEDRADILLO; AL FONDO CHICLANA DE SEGURA


F9) EL PUENTE MOCHO SOBRE EL RÍO GUADALIMAR


F10)

   Os pongo un enlace por si deseáis conocer los pormenores de la comunicación de mi amigo Manuel Roll, que bien merece una lectura sosegada.


El segundo contacto de la Santa madre con la verea, en el camino hacia Sevilla.

   Manuel Roll sigue describiendo en el Camino a Sevilla: … “Ya bien entrado el mes de mayo, Teresa de Jesús decide emprender el viaje a Sevilla para realizar la nueva fundación que le ha sido encomendada en la ciudad hispalense. El viaje comenzaría el miércoles 18 de mayo, tras una estancia de más de tres meses en la localidad de Beas, y terminaría el jueves 26, con la llegada a Sevilla, aunque solamente los tres primeros días corresponden a la provincia de Jaén. 

F11)

    Tras la salida de Beas, tomarían el camino en dirección noroeste que les dirige hacia el Guadalimar, que cruzaron por el Puente Mocho, a una distancia de unos siete kilómetros.
El camino que utilizarían sería la actual Vereda de Camporredondo o Camino del Condado, que atraviesa la comarca de este a oeste, pasando por las pedanías de Camporredondo y Campillo. Cruza la carretera de Castellar a Chiclana y la de Castellar a Montizón. Ya en el término de Santisteban, el camino se incorpora al que proviene de Venta de los Santos, conocida como “Vía romana”, para llegar a la Venta de San Andrés, en las inmediaciones del casco urbano de Santisteban.

   En este primer día de viaje recorrerían unos 31 kilómetros, por un camino con pocas dificultades orográficas. Este tramo tiene como objetivo alcanzar el lugar donde se situaba la histórica Venta y Ermita de San Andrés, en el término de Santisteban del Puerto. La estancia de Santa Teresa en este punto está acreditado en el Libro de Recreaciones de María de San José, cuando dice que “fuimos a tener la noche en una ermita de San Andrés, que está debajo de la villa de Santisteban”

    Esta primera jornada coincide plenamente con el tramo de la verea entre el Cornicabrar y Santisteban, con la coincidencia que nosotros también pernoctamos, incluso con el hato, junto  al patio de la entrada de la casa y los corrales que fuera de la venta de  San Andrés.

F12)
     Antes de hablar de la venta de San Andrés quiero resaltar que a lo largo de la verea había varias ventas que daban cobijo y apoyo a los pastores trashumantes de antaño. En concreto en la pedanía del Campillo, entre Camporredondo y Castellar. 

 POSADA DEL “GUARDALMENERO” EN EL CAMPILLO.

     La verea después de pasar por Camporredondo llega al Campillo que es otro anejo de Chiclana de Segura. Aquí sobre los años 50 había una posada que le decían de Manuel “El Guardalmenero”, pues su dueño que  procedía de la Porrosa junta al río Guadalmena, de ahí su apodo, se casó con una mujer del Campillo y fundó la posada.

     Me cuenta su hijo Eugenio que ya “peina canas” y amigo mío desde hace muchos años, por cierto sobre los años 60 estuvo de maestro de escuela en Santiago de la Espada, que allí solamente se pernoctaba y que no había comidas.  La posada tenía dos grandes cuadras y unos amplios corrales de tal manera que cuando llegaban “los serranos” como ellos les decían a los pastores trashumantes, podían dejar a las caballerías en las cuadras y al hato en los corrales, lo que les suponía poder estar sentados a la lumbre sin preocupaciones después de unas etapas muy duras desde las cumbres de Santiago. “Los Serranos” llevaban sus provisiones para la verea, principalmente algo de matanza y un poco más,  además de miel, tabaco verde, alguna manta de “cujón” de los telares de Santiago,  y algún que otro choto. Esto le servía de moneda de trueque para pagar la posada, el pan, o la paja que le daba el posadero a las bestias. En cambio ellos dejaban en los corrales estiércol que luego al posadero le servía para abonar el hortal y el olivar.

     También me cuenta que dejaban en la posada algún animal que iba enfermo o cojo, o alguna   oveja preñada a punto de parir y que suponían que no aguantarían la verea, de tal manera que el posadero se los cuidaba y a la vuelta en primavera los recogían.

     La familiaridad con “los serranos” era tal que alguno de ellos, un tal Miguel del Pontón Alto, incluso se sentaba a la mesa con sus padres a compartir la comida.

     Al final de la larga conversación mi amigo Eugenio terminaba diciendo: ¡Qué buenas personas eran estos serranos”! Y digo yo: ¡Eran y son!


F13) PASO DEL HATO POR LA PUERTA DE LA ERMITA DE SAN ISIDRO Y LA VIRGEN DE FÁTIMA, PATRONES DEL CAMPILLO


F14)


F15)
F14-F15)  EL PASO DEL HATO POR EL CAMPILLO

VENTA DE SAN ANDRÉS EN SANTISTEBAN DEL PUERTO.

    Esta venta al igual  que la de El Campillo, también disponía de amplios corrales para que los pastores pudieran dejar por la noche el hato. En ella era menos familiar el trato que en la de El Campillo y aquí si se podía comer. Había habitaciones para el hospedaje,  pero por lo general los pastores dormían en unos “poyos” que había alrededor de la chimenea que le servían de improvisado camastro. El trueque también funcionaba; los pastores ordeñaban a las cabras que acompañaban a las ovejas y la leche la cambiarían por “cuartillos” de vino o por pan. También cambiarían algún choto o borreguete para pagar la estancia de ellos y los animales.


 F16) PATIO EMPEDRADO A LA ENTRADA DE LA VENTA DE SAN ANDRÉS
(SE OBSERVA EL HITO QUE SEÑALA EL LÍMITE DE LA CAÑADA REAL)

  
F17) DETALLE DE LA PUERTA Y VENTANA EN LA FACHADA DEL EDIFICIO
QUE ERA LA VENTA DE SAN ANDRÉS



F18) LOS PASTORES SE PREPARAN AL AMANECER PARA INICIAR LA VEREA HACIA LA DEHESA. LA NOCHE SE PASÓ EN EL PATIO EMPEDRADO DE LA VENTA

F19) EL HATO AL AMANECER EN EL CORRAL EFÍMERO QUE MONTAMOS ENTRE EL MALLADO DE LA CAÑADA REAL PARA PERNOCTAR EN SANTISTEBAN DEL PUERTO JUNTO A LA VENTA DE SAN ANDRÉS 


F20) PIEDRAS QUE CIERRAN LOS EXTREMOS DE  LA CALZADA ROMANA, E HITO ACTUAL QUE SEÑALA EL LÍMITE DE LA CAÑADA REAL

      A la vista de lo descrito, me llena de emoción cuando camino por estas rutas trashumantes pensando que antes lo habían hecho personajes de la altura de la Santa Madre, de San Juan de la Cruz, de Jorge Manrique…, pero los más importantes: ¡los pastores trashumantes!  Que a lo largo de muchos siglos han mantenido viva una tradición y una forma de subsistencia que ha llegado hasta nosotros.

     Desde aquí gracias a mis jefes “Los Carlillos” por haberme dejado participar en su trabajo y convivir con ellos a lo largo de la verea.

Jaén, 8 de Diciembre de 2018

*fotos, diapositivas, textos y maquetación: Miguel Mesa Molinos

Bibliografía:

“El viaje de Santa Teresa por la provincia de Jaén: una propuesta de ruta de senderismo histórico”. Manuel Roll


jueves, 6 de diciembre de 2018

ESPECTACULAR SALIDA DEL HATO DEL CORRAL DE HOYA MORENA.



Gracias a Dios y al buen hacer de “los Carlillos”, ya estoy de nuevo en mi casa. Como diría un militar: ¡SIN NOVEDAD EN EL HATO!

Después de 5 días de dura marcha por esos caminos de Dios, pasando frío por las noches, por algunas zonas barro “hasta los tobillos”, e incluso una noche muy lluviosa en Hoya Morena, hemos llegado a la dehesa con todo el hato completo: 2.500 ovejas, unas 40 cabras, más los machos, los mansos, los mastines y los careas, bueno y el que suscribe que forma parte también del hato, pues así me considera el mastín “Pirata” que cierra el cortejo detrás de mí.

Quedo pendiente de la nota final de mis “jefes”; no sé si he aprobado, pues después de varios fallos, que no es lugar de comentar aquí, veremos a ver si me suben a la categoría de oficial segunda o me envían de nuevo al de aprendiz en el escalafón. Me las prometía muy felices, pero la realidad nos pone a cada uno en su lugar. Que se le va a hacer.

Me comprometí a ir informando todas las noches de cómo había ido el día, pero las condiciones no han sido las mejores para hacerlo (frío, cansancio, falta de cobertura, etc.), así que lo intentaré hacer a lo largo de los próximos días.

Para que os hagáis una idea del tamaño del rebaño, os dejo un vídeo con la salida del hato del corral de Hoya Morena próximo a la aldea de Hornos el Viejo a 1.500 metros de altitud ¡Espectacular!


 👉 SALIDA DEL HATO DEL CORRAL DE HOYA MORENA - VEREA NOVIEMBRE 2018


jaén 6 de Noviembre 2018

* Texto, fotos, vídeo y maquetación: Miguel Mesa Molinos