Mostrando entradas con la etiqueta IGLESIA DE SAN JUAN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta IGLESIA DE SAN JUAN. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de enero de 2021

EL RELOJ DE LA TORRE DEL CONCEJO y EL TRANVÍA, PARA CUANDO “PITE EL DE JIMENA”.

 

Extraño título, pero ya veréis como no es tan extraño.

Ayer, día 9,  mi amigo Jacinto Fuentes Mesa, escribía en su muro de Facebook: “…La Torre del Concejo. Por más que paseo a tu alrededor solo te veo y lamento tu desdicha, no te oigo, ni siento el compás cuando apuntabas las horas, ni tus toques secos cuando hacías sonar los cuartos o las medias, percibo tu tristeza, ¿cuánto tiempo llevas silenciosa? Durante siglos, tu ciudad se prestaba a estar atenta a tus toques a diario, sonabas en los momentos que marcaban la vida de la gente, en tiempos de rafias y luchas alertabas a la gentes de Jaén que andaban en sus quehaceres fuera de la muralla, a diario tocabas para que los hortelanos supieran cuando les tocaba regar sus huertas a extramuros de la ciudad, marcabas las tareas de la gente de Jaén, ERES EL RELOJ OFICIAL DE JAÉN y te han enmudecido. Percibo la apatía de esta ciudad que calla, otorga y al cabo del tiempo se lamenta, me pregunto: ¿cuándo se pondrán de acuerdo los que dirigen el cotarro?, ¿tanto cuesta darte sonido?, seguro estoy que con tu altanería y tu historia serías importante en cualquier otra ciudad. Eres patrimonio sonoro de Jaén, un reloj que marca el tiempo sin esfera, ¡¡ tantos días y meses y años y lustros y siglos midiéndonos el tiempo a los jienenses ¡!, ¿Cuándo te volveré a oír?? Si siguen olvidándote, por lo menos sigue erguida y orgullosa de lo que fuiste, la Torre más sonora y escuchada de Jaén. Mucha suerte. Jacinto Fuentes Mesa. Abuelo y peregrino. Enero 2021...”

 


La Torre del Concejo, anexa a la iglesia parroquial de 
San Pedro y San Juan.

El 17 de noviembre de 2018 publicaba en mi blog El Chilanco Elías el siguiente post: ENTRE LOS 1.500 EMPLEADOS MUNICIPALES O MÁS QUE TIENE EL AYTO DE JAÉN ¿NO HAY AL MENOS UNO QUE DÉ CUERDA AL RELOJ QUE DA LA HORA OFICIAL DE JAÉN DESDE EL SIGLO XV?  (Si pincháis lo podéis leer).

 



Una de las pesas, formada por una gran piedra, que sirven para dar cuerda al reloj.


Mecanismo del reloj (una joya)

En él reivindicaba lo mismo que mi amigo Jacinto, que el reloj de la Torre del Concejo siguiera dando la hora oficial de nuestra ciudad.  En enero del 2020, hace ahora justo un año, asistí a las “I Jornadas Municipales” con el título de: “Patrimonio Urbanístico y Arquitectónico de la ciudad de Jaén”, celebradas por el Instituto de Estudio Giennenses de la Diputación Provincial, que dicho sea de paso, resultaron muy provechosas por los temas que se trataron, y por las personas que impartieron las clases magistrales. El último día cerró el acto D José Manuel Higueras, 5º Teniente de Alcalde, Delegado del Área de Cultura y Turismo, Políticas Sociales, Vivienda y Rehabilitación, Urbanismo, Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas, al que me dirigí públicamente pidiéndole por favor que pusiera los medios para que el reloj de la Torre del Concejo volviera a dar la hora oficial de Jaén. Muy buenas palabras, pero “si te vi, no me acuerdo”, y hasta hoy.

Sigo dándole vueltas al tema, por una parte pienso que este equipo de gobierno municipal que está haciendo las cosas, a mi entender bien, cómo  no resuelve esta pequeñez; pero por otra,  me digo: ¡Ya está! , cómo no había caído yo antes. Lo que harán es que cuando el tranvía se ponga en marcha, ese mismo día,  y  para festejar el evento, el reloj de San Juan se pondrá en marcha ¡seguro que es esto! Pero luego en el fondo pienso, el reloj dará las horas cuando “pite el de Jimena”, ya sabéis, era el tren que iba desde Linares a Utiel, digo bien: iba! Aún lo están esperando.

PD. Me ofrezco a fundar una ONG que tenga en sus estatutos como único fin dar cuerda al reloj de San Juan o de la Torre del Concejo.

Jaén, 10 de enero 2021

 Enlaces:

 👉TORREDEL CONCEJO

 👉IGLESIADE SAN JUAN (PARROQUIA DE SAN JUAN Y SAN PEDRO) - JAÉN

 *Texto, fotos y maquetación: Miguel Mesa Molinos.

 


sábado, 17 de noviembre de 2018

ENTRE LOS 1.500 EMPLEADOS MUNICIPALES O MÁS QUE TIENE EL AYTO DE JAÉN ¿NO HAY AL MENOS UNO QUE DÉ CUERDA AL RELOJ QUE DA LA HORA OFICIAL DE JAÉN DESDE EL SIGLO XV?



Os extrañará el título y la pregunta, pero os pondré al corriente de un hecho, que parecerá una menudencia con los graves problemas que están sin resolver en nuestro querido Jaén, “pero si en lo poco no se actúa ya me diréis en lo mucho” ¡Así nos va!

Antes de entrar en el meollo de la cuestión, os pongo en antecedentes:

¿Que era el Concejo Municipal?

El Concejo Municipal representante de la vecindad (lo que ahora es el Ayuntamiento), celebraba sus cabildos en una sala que ocupaba un edificio que correspondería en la actualidad a la esquina de la calle Almendros Aguilar con la calle de San Juan.



F1) VISTA AÉREA DE LA PLAZA DE SAN JUAN

Como hecho a resaltar por aquí va el camino Mozárabe de Santiago que partiendo de la plaza de Santa María discurre por el antiguo “decumanus de los romanos”, vía principal orientada este-oeste (En la actualidad existe una placa que lo indica, colocada allí por la Asociación Jacobea de Jaén).



F2) PLACA QUE INDICA EL CAMINO MOZÁRABE DE SANTIAGO.

El Concejo Municipal  en el siglo XV acordó hacer un convenio con la parroquia de San Pedro para que en su campanario se instalase un reloj público cuyas campanas permitieran regular los turnos de riego en las huertas del Poyo y de La Vega, entre otras funciones.  Posteriormente el Concejo Municipal cayó en desuso y se  abandonó durante unos años, levantándose de nuevo en 1591 decidiendo, previo nuevo acuerdo con el prior de San Juan, construir adosada a la iglesia una esbelta torre que se conocería como del Concejo. En esta torre se instaló un reloj al que se le adaptó una gran campana cedida por la parroquia.

La Campana de la Torre del Concejo

La campana fundida en bronce y de un metro de diámetro, ostenta en su cara externa una cruz en realce y dos escudos del obispo Pacheco (1545-1554). Alrededor de la cabeza corre una inscripción en caracteres góticos, que dice: “AÑA: ECCE CRVCEMINI FVGITE PARTE ADVERSE VICIT DE TRIBV IVDA RADIX  DAVID“(“He aquí la cruz del Señor. Huid enemigos. Venció el León de la Tribu de Judá y de la raíz de David"). También, alrededor del vuelo, se encuentra  otra inscripción que fija la datación de tan histórico bronce: -(...) EN EL AÑO DEL SEÑOR MDLIII: SIENDO PRIOR D. FERNANDO DE GORMAZ y MAYORDOMO D. FERNANDO CAMUDIO DE GORMAZ (...)

La campana se tocaba para convocar a los ciudadanos en momentos solemnes, para dar los turnos a los regantes de las huertas que existían próximas a la urbe o para avisar de la inminencia de ataques de los musulmanes granadinos. Si el peligro atañía a la propia ciudad, también tocaba a arrebato y luego daba toques según los barrios, pues a cada uno de ellos se le atribuía un número de campanadas.

La Torre del Concejo

Formando parte del conjunto de la Iglesia Parroquial de San Juan y San Pedro en el entrañable barrio de San Juan, se encuentra anexa la torre denominada del “Concejo”, aunque es de propiedad (¿?) del Ayuntamiento de Jaén y no de la iglesia.

En la Guía Artístico Monumental para Escolares, cuando se refiere a la Torre del Concejo,  se dice literalmente: junto a la iglesia se eleva una torre cuadrada y esbelta, que construyó el Concejo, con entrada independiente… En la actualidad no existe dicha entrada, pues el acceso a la torre se hace a través de la iglesia. En el coro existe un empinado y estrecho pasadizo con escaleras (parece que se haya excavado en una gran mole de piedra) que lleva al campanario del templo. 


F3)

La torre de líneas severas con 20 metros de altura y planta cuadrada (4,30*4,30 metros),  es de fábrica de mampostería con sillares de piedra no muy bien labradas, culminando con una balconada con arcos de medio punto abierta en sus cuatro frentes donde cuelga la campana del reloj. 



  F4) SECCIÓN TEMPLO DE SAN JUAN CON LA TORRE DEL CONCEJO 



 F5) ESPADAÑA DEL TEMPLO Y CAMPANARIO DE LA TORRE DEL CONCEJO


F6) CAMPANARIO LA TORRE DEL CONCEJO

(SE PUEDEN APRECIAR LAS GÁRGOLAS QUE EXISTEN EN CADA CARA DEL ALERO PERIMETRAL DE PIEDRA QUE CIRCUNDA LA CUBIERTA DEL CAMPANARIO. SON DE PIEDRA Y REPRESENTA  AUN SER IMAGINARIO Y DE CARÁCTER GROTESCO).

La Torre del Concejo, constituye uno de los puntos de referencia más característicos de la ciudad y por su singular emplazamiento topográfico sigue siendo visible desde la lejanía evocando una época de medievales resonancias.

  El reloj oficial de la ciudad

En la actualidad la campana de la torre está “conectada” al reloj oficial de la ciudad, dependiente del municipio. La maquinaria de éste se encuentra en una sala de la torre debajo del campanario y no tiene manillas que se puedan ver desde la calle, solamente se “oyen” las campanadas dando los cuartos y las horas. El reloj tiene un sonido característico audible desde la zona baja de la capital y aún sigue marcando las horas con puntualidad. 


F7) MECANISMO DEL RELOJ

Al reloj hay que darle cuerda diariamente de forma manual.  El mecanismo consta de dos grandes pesas (bolas de piedra labradas toscamente) que penden de unos cables de acero que hacen moverse a los engranajes del reloj; estas bolas están alojadas en el interior de la torre,  por donde se deslizan hasta llegar al suelo.




F8) BOLAS DE PIEDRA QUE SIRVEN DE PÉNDULOS AL RELOJ

La torre tiene un acceso desde el interior de la nave del templo y su interior está exento de cualquier construcción,  de tal manera que solamente se deslizan las pesas del reloj.


F9)

“La despedía”, como acaban los serranos sus seguidillas

Como hemos dicho en el punto anterior al reloj hay que darle cuerda diariamente de forma manual, y hasta hace unos meses una persona ajena al Ayto.,  contratada para tal efecto,  iba cada mañana a la iglesia, accedía al campanario y “subía” las pesas del carrillón a su punto máximo y el mecanismo ya tenía cuerda para seguir al menos dos días. 

¿Qué ha pasado? Cómo el Ayto. no le paga a esta persona, ha dejado de prestar el servicio y la ciudad se ha quedado “sin hora oficial” después de cinco siglos ¡Manda huev…! Y yo me pregunto: Entre los 1.500 empleados municipales o más que tiene el Ayto. ¿No hay al menos uno que dé cuerda al reloj que da la hora oficial de Jaén desde el siglo XV? Ahí dejo la pregunta. ¡Ah! Como diría “Chiquito de la Calzada” ¿La catedral de Jaén patrimonio mundial de la humanidad? ¿Comooor…?

Jaén, 17 de noviembre de 2018



*Bibiografias:

  • TORRE DEL CONCEJO


  • IGLESIA DE SAN JUAN (PARROQUIA DE SAN JUAN Y SAN PEDRO) - JAÉN


*Fotos, texto y maquetación: Miguel Mesa Molinos

sábado, 25 de junio de 2016

TORRE DEL CONCEJO


PREÁMBULO.

Formando parte del conjunto de la Iglesia, aunque es propiedad del Ayuntamiento de Jaén, se encuentra  la torre denominada del Concejo.

La vecindad de la sala donde el Concejo Municipal celebraba sus cabildos,  motivó en el siglo XV un convenio con la parroquia de San Pedro, para que en su campanario se instalase un reloj público cuyas campanas permitieran regular los turnos de riego en las huertas del Poyo y de La Vega, entre otras funciones.


F1) VISTA AÉREA DE LA PLAZA DE SAN JUAN


Las dependencias del Concejo Municipal ocupaban la zona correspondiente en la actualidad a  la esquina de la calle Almendros Aguilar con la calle de San Juan, como  hecho a resaltar, por aquí va el camino Mozárabe de Santiago, que partiendo de la plaza de Santa María, discurre por el antiguo decumanus de los romanos (vía principal orientada este-oeste). En la actualidad existe una placa que lo indica, colocada allí por la Asociación Jacobea de Jaén.





F2)PLACA QUE INDICA EL CAMINO MOZÁRABE DE SANTIAGO.



El Concejo Municipal cayó en desuso y abandono durante unos años, levantándose en 1591 , previo nuevo acuerdo con el prior de San Juan, la esbelta Torre del Concejo. En esta torre instaló un reloj al que se le adaptó una gran campana cedida por la parroquia.


F3) SECCIÓN TEMPLO DE SAN JUAN CON LA TORRE DEL CONCEJO.


LA TORRE.

En la Guía Artístico Monumental para Escolares, cuando se refiere a la Torre del Concejo,  se dice literalmente…….. Junto a la iglesia se eleva una torre cuadrada y esbelta, que construyo el Concejo, con entrada independiente……... En la actualidad no existe dicha entrada, pues el acceso a la torre de hace a través de la iglesia. En el coro existe un empinado y estrecho pasadizo con escaleras (parece que se haya excavado en una gran mole de piedra) que lleva al campanario del templo. 




F4)



V1) VIDEO DEL PASADIZO


      En el campanario existe una puerta de madera que accede a la sala del reloj,  que está situada en la propia Torre del Concejo (pertenece al Ayuntamiento de Jaén, y no a la Diócesis). 



F5) ENTRADA A SALA DEL RELOJ EN LA TORRE DEL CONCEJO.


         EL CAMPANARIO.  

       La torre, de planta cuadrada y líneas severas, culmina con una balconada con arcos de medio punto abierta en sus cuatro frentes donde cuelga la campana del reloj.

       La campana fundida en bronce y de un metro de diámetro, ostenta en su cara externa, una cruz en realce y dos escudos del obispo Pacheco (1545-1554). Alrededor de la cabeza corre una inscripción en caracteres góticos, que dice: “AÑA: ECCE CRVCEMINI FVGITE PARTE ADVERSE VICIT DE TRIBV IVDA RADIX  DAVID“.(“He aquí la cruz del Señor. Huid enemigos. Venció el León de la Tribu de Judá y de la raíz de David"). También, alrededor del vuelo, se encuentra  otra inscripción que fija la datación de tan histórico bronce: -(...) EN EL AÑO DEL SEÑOR MDLIII: SIENDO PRIOR D. FERNANDO DE GORMAZ y MAYORDOMO D. FERNANDO CAMUDIO DE GORMAZ (...).




F6) ESPADAÑA DEL TEMPLO Y CAMPANARIO DE LA TORRE DEL CONCEJO






F7) CAMPANARIO LA TORRE DEL CONCEJO.(SE PUEDEN APRECIAR LAS GÁRGOLAS QUE EXISTEN EN CADA CARA DEL ALERO PERIMETRAL DE PIEDRA QUE CIRCUNDA LA CUBIERTA DEL CAMPANARIO. SON DE PIEDRA Y REPRESENTA  AUN SER IMAGINARIO Y DE CARÁCTER GROTESCO).


Esta campana se tocaba para convocar a los ciudadanos en momentos solemnes, para dar los turnos a los regantes de las huertas que existían próximas a la urbe o para avisar de la inminencia de ataques de los musulmanes granadinos. Si el peligro atañía a la propia ciudad, también tocaba a arrebato y luego daba toques según los barrios, pues a cada uno de ellos se le atribuía un número de campanadas.

EL RELOJ.

En la actualidad está campana esta “conectada” al reloj oficial de la ciudad, dependiente del municipio. La maquinaria de éste, se encuentra en una sala de la torre debajo del campanario y no tiene manillas que se puedan ver desde la calle, solamente se “oyen” las campanadas dando los cuartos y las horas. El reloj tiene un sonido característico audible desde la zona baja de la capital y aún sigue marcando las horas con puntualidad.





F8) MECANISMO DEL RELOJ.



Al reloj hay que darle cuerda diariamente de forma manual.  El mecanismo consta de dos grandes pesas (bolas de piedra labradas toscamente) que penden de unos cables de acero que hacen moverse a los engranajes del reloj; estas bolas están alojadas en el interior de la torre,  por donde se deslizan hasta llevar al suelo.










































 F9) BOLAS DE PIEDRA QUE SIRVEN DE PENDULOS AL RELOJ.




V2)  VIDEO DEL RELOJ FUNCIONADO.


          La torre, de 20 mtrs de altura y de una de sección cuadrada de 4,30*4,30 mtrs, es de fábrica de mampostería con sillares de piedra no muy bien labradas, tiene un acceso desde el interior de la nave del templo y su interior está exento de cualquier construcción,  de tal manera que solamente se desliza las pesas del reloj, tal como se ha dicho anteriormente.




La Torre del Concejo, constituye uno de los puntos de referencia más característicos de la ciudad y por su singular emplazamiento topográfico sigue siendo visible desde la lejanía evocando una época de medievales resonancias.

Jaén, 26 de Junio del 2016


Bibliografía:
  • Guía Artístico Monumental para Escolares
  • El Viejo Jaén ( Manuel López Pérez, q.e.p.d.) 
  • Consejeria de Cultura de la Junta de Andalucia - Proyecto básico -                                  Arquitectos D.Antonio Salamerón Mayol y D. Javier Milla López
* Fotos, textos,diapòsitivas,vídeos,audio y maquetación: Miguel Mesa Molinos.
* Agradeciendo a Mª de Carmen Guirado de Dios por su desinterasada colaboración.